ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

Πέμπτη 16 Απριλίου 2026

Επίσκεψη του Υπουργού Εσωτερικών στην Παλαιστίνη



Με την υπογραφή κοινής Δήλωσης για την συνεργασία σε θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης και με την κατάθεση στεφάνου στο Μαυσωλείο του Yasser Arafat, ολοκληρώθηκε η πρώτη ημέρα της επίσκεψης του Υπουργού Εσωτερικών, Πάνου Σκουρλέτη, στην Παλαιστίνη, κατά τη διάρκεια της οποίας πραγματοποίησε διαδοχικές συναντήσεις με τον Παλαιστίνιο Πρωθυπουργό και Υπουργό Εσωτερικών, Dr. Rami Hamdallah και τον Υπουργό Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Dr. Hussein Al-Araj.


Ο Υπουργός Εσωτερικών θα επισκεφθεί αύριο, Τρίτη 14 Νοεμβρίου 2017, τον Ιερό Ναό της Αναστάσεως, στα Ιεροσόλυμα και στη συνέχεια το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, όπου θα γίνει δεκτός από την Α.Θ.Μ. τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων, κ.κ. Θεόφιλο Γ’.


Ο κ. Σκουρλέτης μετέβη στην Ραμάλα σήμερα το πρωί, Δευτέρα 13 Νοεμβρίου 2017, όπου συναντήθηκε αρχικά με τον Υπουργό Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στη συνέχεια με τον Παλαιστίνιο Πρωθυπουργό. Αμέσως μετά, στο Πρωθυπουργικό Γραφείο, ο κ. Σκουρλέτης και ο Dr. Hussein Al-Araj, παρουσία του Πρωθυπουργού, συνυπέγραψαν τη Δήλωση για την προώθηση της αμοιβαίας συνεργασίας σε θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης.


Ο κ. Σκουρλέτης, δήλωσε τα εξής, μετά την υπογραφή της κοινής Δήλωσης:

 

«Θέλω να εκφράσω τη μεγάλη μου χαρά για την παρουσία μου στην Παλαιστίνη και να μεταφέρω τα βαθιά αισθήματα φιλίας του ελληνικού λαού, ο οποίος επί δεκαετίες συγκινείται και εμπνέεται από τον αγώνα σας. Η διαχρονική στήριξη του Παλαιστινιακού λαού από την Ελλάδα δεν έχει, βεβαίως, μονάχα συναισθηματικό υπόβαθρο. Αγωνίζεται για μια πατρίδα, κι εμείς, όπως ιστορικά μας επιβάλλεται, μα και η συνείδησή μας ορίζει, τασσόμαστε με το δικαίωμα όλων σε μια πατρίδα.


Είμαστε σταθερά προσηλωμένοι υπέρ της ειρήνης και της σταθερότητας, επιμένοντας ότι η ειρηνική συνύπαρξη είναι μονόδρομος, όπως ο σεβασμός στη διαφορετικότητα των λαών της ευρύτερης περιοχής. Ώστε η ποικιλομορφία που τη διακρίνει,  σε πολιτισμικό και θρησκευτικό επίπεδο, να πάψει κάποτε να αποτελεί λόγο διαίρεσης και αντιπαράθεσης. Και να μετατραπεί σε έναν εξαιρετικό πλούτο, μέσω της σύνθεσης και της συνεργασίας, έστω κι αν αυτό δύσκολα μπορούν να το φανταστούν κάποιοι   σήμερα, απ’ όποια πλευρά κι αν βρίσκονται.


Αλλά, ας μην αφήσουμε την ελπίδα για μια καλύτερη ζωή να χαθεί πίσω από τα τείχη της αδικίας και των βασάνων. 


Η ευαισθησία με την οποία προσεγγίζει η Ελλάδα το Παλαιστινιακό ζήτημα, μα και συνολικά την Ανατολική Μεσόγειο και την Μέση Ανατολή, έχοντας επίγνωση του σημαντικού ρόλου που μπορεί και πρέπει να διαδραματίσουν ευρύτερα αυτές οι περιοχές, φάνηκε έμπρακτα τόσο από το ψήφισμα της Ελληνικής Βουλής υπέρ της αναγνώρισης κράτους της Παλαιστίνης, τον Δεκέμβριο του 2015, όσο και από διεθνείς παρεμβάσεις και πρωτοβουλίες που ακολούθησαν. Θα θυμίσω μόνο τις δύο σημαντικότατες διασκέψεις που διοργανώθηκαν στην Αθήνα τις τελευταίες δεκαπέντε ημέρες:


Τη 2η Διεθνή Διάσκεψη για τον θρησκευτικό και πολιτιστικό πλουραλισμό και την ειρηνική συνύπαρξη στην Μέση Ανατολή (29-31 Οκτωβρίου), την οποία τίμησε με την παρουσία του και ο Παλαιστίνιος Υπουργός  Εξωτερικών.

Τη 2ηΕυρω-Αραβική Διάσκεψη, (9-10 Νοεμβρίου).


Θέλω να υπενθυμίσω τα όσα δήλωσε ο Έλληνας Πρωθυπουργός στην Ευρω-Αραβική διάσκεψη:


“Καθίσταται σαφές ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει την ταχεία επανέναρξη αξιόπιστων συνομιλιών για το Παλαιστινιακό, με στόχο μια δίκαιη λύση στη βάση των δύο κρατών που συνυπάρχουν με ασφάλεια, με την ίδρυση ενός ανεξάρτητου, βιώσιμου παλαιστινιακού κράτους επί τη βάσει των συνόρων του 1967, με πρωτεύουσα τα Ανατολικά Ιεροσόλυμα. Μια θέση που σταθερά η ελληνική πλευρά διατυπώνει εδώ και πάρα πολλά χρόνια.”


Η επίσκεψή μου στην Παλαιστίνη θα ήθελα να ιδωθεί ως μια έμπρακτη και ειλικρινής προσπάθεια για την καλύτερη και μεθοδικότερη οργάνωση της φιλίας μας με τον Παλαιστινιακό λαό και την εξεύρεση τρόπων ανάπτυξης της συνεργασίας μας σε διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων είναι και η Τοπική Αυτοδιοίκηση».


Η Δήλωση που υπεγράφη νωρίτερα από τους δύο υπουργούς, επισημαίνει τη σημασία και τις δυνατότητες ανάπτυξης της συνεργασίας σε θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης, καθώς και την πρόθεση διεύρυνσης των σχέσεων και των κοινών δραστηριοτήτων σε επίπεδο τοπικών Αρχών. Αναφέρεται στην επέκταση της συνεργασίας των αρμόδιων υπουργείων σε τεχνικά, διοικητικά και ερευνητικά θέματα και προβλέπει τη συγκρότηση κοινής ομάδας εργασίας για την προώθηση όλων των σχετικών θεμάτων.


Μετά την κατάθεση στεφάνου στο Μαυσωλείο του Yasser Arafat, ο κ. Σκουρλέτης ξεναγήθηκε στο Μουσείο που είναι αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του. Στο βιβλίο επισκεπτών, ο Υπουργός Εσωτερικών έγραψε: 


«Με απέραντο σεβασμό για έναν ηγέτη που αφιέρωσε τη ζωή του για την απελευθέρωση της πατρίδας του, αλλά ταυτόχρονα έγινε παγκόσμιο σύμβολο αγώνα και έμπνευσης για όλους τους καταπιεσμένους που αγωνίζονται για την ελευθερία. Τον τιμούμε όπως προστάζει η ιστορία και η συνείδησή μας».


Aκολουθεί το ακριβές κείμενο, στην αγγλική γλώσσα, της Δήλωσης που υπέγραψαν τα δύο μέρη.


DECLARATION ON ISSUES OF LOCAL GOVERNMENT BETWEEN THE MINISTER OF INTERIOR OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE MINISTER OF LOCAL GOVERNMENT OF PALESTINE

 

The Minister of Interior of the Hellenic Republic and the Minister of Local Government of Palestine, hereinafter referred to as “the Sides”,

desiring to strengthen the friendly relations between their respective Ministries and further promote their mutual cooperation;

recognizing the importance and the possibilities to develop cooperation between them on issues of  local government;

expressing their intention to contribute to the enlargement of relations and the development of joint activities among local authorities;

 

have reached the following understanding:

1.                  The two Sides shall contribute to expanding cooperation between their respective Ministries in technical, administrative and research issues related to local administration.

In this context, the respective Ministries:

1.1       will exchange information, experience and know-how with respect to:

a) the system of local government and intra-municipal decentralization;

b) organizational issues related to local government (competences, organization of internal services /organization chart);

c) the supervision (control of the legality of the local government actions and procedures);

d) the disciplinary liability of elected representatives (content of the disciplinary and civil liabilities of elected organs, disciplinary procedures, conditions for imposing administrative measures);

e) the entrepreneurial activity and social action of local government (establishment and organization of legal entities, institutional framework, types of legal entities and changes in their forms);

f) the institutional and regulatory framework of cooperation among local authorities at the local and the international level;

g) other issues  (participatory democracy at the local level, social action, multilevel governance, technological tools and administrative practices  at the level of local government).

            1.2.      will encourage and support cooperation among their respective local authorities;

            1.3.      will take any actions that they consider necessary in order to broaden cooperation between them.

            2.         The aforementioned cooperation between the respective Ministries will be implemented as follows:

            2.1.      through consultation on a regular basis at the level of the Heads of the competent services;

            2.2.      through mutual discussion and correspondence with a view to defining the name, the scope, the method of implementation, the time and place of the cooperation activities referred to in paragraph 1.1 of this Declaration.

            3.         a. The two sides have agreed to establish a Joint ad hoc Working Group with the aim of ensuring the implementation of this Declaration

 

                         b. The Joint ad hoc Working Group shall be composed of representatives of “the Sides”. 

                        c. The Joint ad hoc Working Group shall review the progress made towards achieving the objectives of this Declaration and will promote consultations on Local Government between the respective Ministries.

            4.         This Declaration does not constitute an international agreement and does not create any rights and obligations arising from international law.

            5.         Cooperation in the context of this declaration shall become effective on the day of its signature.

 

            Signed in  …………………., on  ……. November  2017,  in two originals, in the English language.

 

 

 

The Minister of Interior 

 

of the Hellenic Republic

 

The Minister of Local Government 

 

of Palestine

 

 

 

PANAGIOTIS SKOURLETIS                                  HUSSEIN AL-ARAJ